Roberts Kolumne

Roberts Kolumne ist eine Kolumne im klassischen Sinne, mit der Möglichkeit, „Leserbriefe“ zu hinterlassen: Definitiv subjektiv, sanft satirisch und gerne auch mal populistisch.

Einträge

“Ne, or?”

Eingestellt am 12. März 2024 um 12:19 Uhr » Zitat des Tages Gesellschaft Kommentar

Es gibt zwei schöne Wörter, an denen man erkennt, wenn Deutsche Englisch sprechen: “Ne” und Fragen, die mit “or?” enden. Vielleicht macht sich dabei die Abwesenheit der Simultan-Übersetzung bei Fernsehformaten wie Wetten Dass..? im kollektiven Vergessen bemerkbar: Während Deutsche ihre Gedankenpausen mit „Äh …“ einleiten, klingt das englische “Well …” deutlich vornehmer – ebenso wie die Entsprechungen von “Ne” und “or?”

Kommentare

Dein Kommentar

… wird moderiert

Wie benutze ich BBcode?


 

. Bis auf den Kommentartext sind alle Angaben freiwillig, neben dem Zeitpunkt des Kommentars werden keine weitere Daten gespeichert. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung.

Informationen

XML - Fullpost XML - Summary RSS 2.0 - Kommentare
↪ Aktuelles von dieser Seite per RSS Feed. Mehr darüber erfahren Sie auf der Seite von Alp Uçkan.